Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/introduction.asp?pg=16

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
HOME OF THE ECUMENICAL COUNCILS  

THE ECUMENICAL COUNCILS Preface and Introduction

Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival

THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

Pages


Page 16

So far as I am aware no serious work has been done upon the councils by any writer using the English tongue in recent times, with the exception of the useful Notes on the Canons of the First Four General Councils, by Canon Wm. Bright.

The following is a list of the English translations which I have consulted or followed:

John Johnson, The Clergyman's Vade-mecum (London, 2d Ed., 1714).

Wm. A. Hammond, The Definitions of Faith and Canons of Discipline of the Six OEcumenical Councils, etc.

William Lambert, The Canons of the First Four General Councils of the Church and those of the Early Greek Synods (London, s.d. Preface dated 1868).

John Fulton, Index Canonum. [This work ends with the Council of Chalcedon.] (New York, 1872. 3d Ed., 1892.)

John Mendham, The Seventh General Council, the Second of Nice (London, s. d.).

H. R. Percival, The Decrees of the Seven Ecumenical Synods. Appendix I. to A Digest of Theology (London, Masters, 1893).

It only remains that I mention two other works.

Dr. Pusey's book, The Councils of the Church from the Council of Jerusalem a.d. 51 to the Council of Constantinople, 381 (1857) should not be omitted, and certainly the reader's attention should be called to that most accurate and valuable volume by Herm. Theod. Bruns, Canones Apostolorum et Conciliorum Veterum Selecti (Berolini, 1839), which has been constantly referred to in preparing this work.

Previous Page / First / Next Page of the Ecumenical Councils - Introduction
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
Home of the Ecumenical Councils ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Home Page of the Ecumenical Councils   Ecumenical Councils in Print

Learned Freeware

Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/introduction.asp?pg=16