|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
78 Pages
Page 48
Canon XIX.
Concerning the Paulianists who have flown for refuge to the Catholic Church, it has been decreed that they must by all means be rebaptized; and if any of them who in past time have been numbered among their clergy should be found blameless and without reproach, let them be rebaptized and ordained by the Bishop of the Catholic Church; but if the examination should discover them to be unfit, they ought to be deposed. Likewise in the case of their deaconesses, and generally in the case of those who have been enrolled among their clergy, let the same form be observed. And we mean by deaconesses such as have assumed the habit, but who, since they have no imposition of hands, are to be numbered only among the laity.
Notes.
Ancient Epitome of Canon XIX.
Paulianists must be rebaptised, and if such as are clergymen seem to be blameless let them be ordained. If they do not seem to be blameless, let them be deposed. Deaconesses who have been led astray, since they are not sharers of ordination, are to be reckoned among the laity.
Ffoulkes.
(Dict. Chr. Ant. s.v. Nicaea, Councils of.)
That this is the true meaning of the phrase horos ektetheitai, viz. "a decree has now been made," is clear from the application of the words horos in Canon xvii., and horisen, in Canon vi. It has been a pure mistake, therefore, which Bp. Hefele blindly follows, to understand it of some canon previously passed, whether at Arles or elsewhere.
Justellus.
Here cheirothesia is taken for ordination or consecration, not for benediction,...for neither were deaconesses, sub-deacons, readers, and other ministers ordained, but a blessing was merely pronounced over them by prayer and imposition of hands.
Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/first.asp?pg=48