Reference address : https://elpenor.org/athanasius/letters.asp?pg=75

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ST ATHANASIUS THE GREAT HOME PAGE  

St Athanasius the Great LETTERS, Part I, Complete

Translated by Cardinal Newman.

St Athanasius the Great Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

This Part: 128 Pages


Page 75

4. Now those who do not observe the feast, continue such as these even to the present day, feigning indeed and devising names of feasts [3947] , but rather introducing days of mourning than of gladness; 'For there is no peace to the wicked, saith the Lord [3948] .' And as Wisdom saith, 'Gladness and joy are taken from their mouth [3949] .' Such are the feasts of the wicked. But the wise servants of the Lord, who have truly put on the man which is created in God [3950] , have received gospel words, and reckon as a general commandment that given to Timothy, which saith, 'Be thou an example to the believers in word, in conversation, in love, in faith, in purity [3951] .' So well do they keep the Feast, that even the unbelievers, seeing their order [3952] , may say, 'God is with them of a truth [3953] .' For as he who receives an apostle receives Him who sent him [3954] , so he who is a follower of the saints, makes the Lord in every respect his end and aim, even as Paul, being a follower of Him, goes on to say, 'As I also of Christ [3955] .' For there were first our Saviour's own words, who from the height of His divinity, when conversing with His disciples, said, 'Learn of Me, for I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest to your souls [3956] .' Then too when He poured water into a basin, and girded Himself with a towel, and washed His disciples' feet, He said to them, 'Know what I have done. Ye call Me Master and Lord, and ye say well, for so I am. If therefore I, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet: for I have given you an example, that as I have done to you, ye also should do [3957] .'

[3947] Syr. schematisamenos. The allusion in this sentence is evidently to the conduct of Jeroboam, as recorded 1 Kings xii. 32, 33. The phraseology of the Syriac resembles that of the Syr. version in v. 33.

[3948] Is. xlviii. 22.

[3949] Vid. Letter iii. note.

[3950] Eph. iv. 24.

[3951] 1 Tim. iv. 12.

[3952] taxis, Syr. Cf. Col. ii. 5, blepon humon ten taxin.

[3953] 1 Cor. xiv. 25.

[3954] Matt. x. 40.

[3955] 1 Cor. xi. 1.

[3956] Matt. xi. 29.

[3957] John xiii. 12.

Previous Page / First / Next Page of Athanasius - LETTERS
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
St Athanasius the Great Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

St Athanasius the Great Home Page   St Athanasius the Great in Print

Learned Freeware

Reference address : https://elpenor.org/athanasius/letters.asp?pg=75