|
Translated by Cardinal Newman.
75 Pages
Page 63
72. And Anthony also was exceeding prudent, and the wonder was that although he had not learned letters, he was a ready-witted and sagacious man. At all events two Greek philosophers once came, thinking they could try their skill on Anthony; and he was in the outer mountain, and having recognised who they were from their appearance, he came to them and said to them by means of an interpreter, 'Why, philosophers, did ye trouble yourselves so much to come to a foolish man?' And when they said that he was not a foolish man, but exceedingly prudent, he said to them, 'If you came to a foolish man, your labour is superfluous; but if you think me prudent become as I am, for we ought to imitate what is good. And if I had come to you I should have imitated you; but if you to me, become as I am, for I am a Christian.' But they departed with wonder, for they saw that even demons feared Anthony.
73. And again others such as these met him in the outer mountain and thought to mock [1120] him because he had not learned letters. And Anthony said to them, 'What say ye? which is first, mind or letters? And which is the cause of which--mind of letters or letters of mind?' And when they answered mind is first and the inventor of letters, Anthony said, 'Whoever, therefore, hath a sound mind hath not need of letters.' This answer amazed both the bystanders and the philosophers, and they departed marvelling that they had seen so much understanding in an ignorant man. For his manners were not rough as though he had been reared in the mountain and there grown old, but graceful and polite, and his speech was seasoned with the divine salt, so that no one was envious, but rather all rejoiced over him who visited him.
[1120] Cf. c. Gent. 1, de Incar. 1, 41, 48. 7.
Reference address : https://elpenor.org/athanasius/anthony-life.asp?pg=63