Reference address : https://elpenor.org/nyssa/virginity.asp?pg=22

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ST GREGORY OF NYSSA HOME PAGE  

St Gregory of Nyssa On Virginity, Complete

Translated by W. Moore and H. A. Wilson

St Gregory of Nyssa Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

44 Pages


Page 22

Perhaps these examples have led us gradually on to the discovery that we can be changed into something better than ourselves; and it has been proved as well that this union of the soul with the incorruptible Deity can be accomplished in no other way but by herself attaining by her virgin state to the utmost purity possible,--a state which, being like God, will enable her to grasp that to which it is like, while she places herself like a mirror beneath the purity of God, and moulds her own beauty at the touch and the sight of the Archetype of all beauty. Take a character strong enough to turn from all that is human, from persons, from wealth, from the pursuits of Art and Science, even from whatever in moral practice and in legislation is viewed as right (for still in all of them error in the apprehension of the Beautiful comes in, sense being the criterion); such a character will feel as a passionate lover only towards that Beauty which has no source but Itself, which is not such at one particular time or relatively only, which is Beautiful from, and through, and in itself, not such at one moment and in the next ceasing to be such, above all increase and addition, incapable of change and alteration. I venture to affirm that, to one who has cleansed all the powers of his being from every form of vice, the Beauty which is essential, the source of every beauty and every good, will become visible. The visual eye, purged from its blinding humour, can clearly discern objects even on the distant sky [1407] ; so to the soul by virtue of her innocence there comes the power of taking in that Light; and the real Virginity, the real zeal for chastity, ends in no other goal than this, viz. the power thereby of seeing God. No one in fact is so mentally blind as not to understand that without telling; viz. that the God of the Universe is the only absolute, and primal, and unrivalled [1408] Beauty and Goodness. All, maybe, know that; but there are those who, as might have been expected, wish besides this to discover, if possible, a process by which we may be actually guided to it. Well, the Divine books are full of such instruction for our guidance; and besides that many of the Saints cast the refulgence of their own lives, like lamps, upon the path for those who are "walking with God [1409] ." But each may gather in abundance for himself suggestions towards this end out of either Covenant in the inspired writings; the Prophets and the Law are full of them; and also the Gospel and the Traditions of the Apostles. What we ourselves have conjectured in following out the thoughts of those inspired utterances is this.

[1407] ta en to ourano telaugos kathoratai. The same word in S. Mark viii. 25 ("clearly") evidently refers to the second stage of recovered sight, the power of seeing the perspective. The mss. reading is en to hagio, for which aeri and heli& 251; have been conjectured; ourano is due to Galesinius; there is a similar place in Dio Chrys. (de regno et tyrann.): "impaired sight," he says, "cannot see even what is quite close, hugies de ousa mechris ouranou te kai asteron exikneitai, i.e. the distant sky. Just above, apor& 191;upsameno (purged) is a better reading than apor& 191;ipsameno, and supported by F. Morell's ms.

[1408] monos.

[1409] Gen. v. 24; vi. 9.

Previous Page / First / Next Page of St Gregory - On Virginity
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
St Gregory of Nyssa Home Page / Works ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

St Gregory of Nyssa Home Page   St Gregory of Nyssa in Print

Learned Freeware

Reference address : https://elpenor.org/nyssa/virginity.asp?pg=22