|
HOME | GREEK LANGUAGE |
LIBRARIES |
BLOG | HELP | SEARCH | BOOKSTORE | FREEWARE |
|
|
Translated by Ch. Browne and J. Swallow.
Gregory Theologian Bilingual Anthology, Resources Online and in Print
|
16 Pages
Page 11
15. Let us be assured that to do no wrong [3137] is really superhuman, and belongs to God alone. I say nothing about the Angels, that we may give no room for wrong feelings, nor opportunity for harmful altercations. Our unhealed condition arises from our evil and unsubdued nature, and from the exercise of its powers. Our repentance when we sin, is a human action, but an action which bespeaks a good man, belonging to that portion which is in the way of salvation. For if even our dust contracts somewhat of wickedness, and the earthly tabernacle presseth down the upward flight of the soul, [3138] which at least was created to fly upward, yet let the image be cleansed from filth, and raise aloft the flesh, its yoke-fellow, lifting it on the wings of reason; and, what is better, let us neither need this cleansing, nor have to be cleansed, by preserving our original dignity, to which we are hastening through our training here, and let us not by the bitter taste of sin be banished from the tree of life: though it is better to turn again when we err, than to be free from correction when we stumble. For whom the Lord loveth He chasteneth, [3139] and a rebuke is a fatherly action; while every soul which is unchastised, is unhealed. Is not then freedom from chastisement a hard thing? But to fail to be corrected by the chastisement is still harder. One of the prophets, speaking of Israel, whose heart was hard and uncircumcised, says, Lord, Thou hast stricken them, but they have not grieved, Thou hast consumed them but they have refused to receive correction; [3140] and again, The people turned not to Him that smiteth them; [3141] and Why is my people slidden back by a perpetual backsliding, [3142] because of which it will be utterly crushed and destroyed?
[3137] To do no wrong. etc. Clemencet quotes this as an aphorism from Demosth. de Cor.
[3138] Wisd. ix. 15.
[3139] Prov. iii. 12.
[3140] Jer. v. 3.
[3141] Isai. ix. 13.
[3142] Jer. viii. 5.
Reference address : https://elpenor.org/gregory-nazianzen/plague-hail.asp?pg=11
