Gregory Nazianzen the Theologian Last Farewell in the Presence of the One Hundred and Fifty Bishops (Oration XLII), Complete

Translated by Ch. Browne and J. Swallow.

Gregory Theologian Bilingual Anthology, Resources Online and in Print

20 Pages

Page 20

27. Farewell, mighty Christ-loving city. I will testify to the truth, though thy zeal be not according to knowledge. [4394] Our separation renders us more kindly. Approach the truth: be converted at this late hour. Honour God more than you have been wont to do. It is no disgrace to change, while it is fatal to cling to evil. Farewell, East and West, for whom and against whom I have had to fight; He is witness, Who will give you peace, if but a few would imitate my retirement. For those who resign their thrones will not also lose God, but will have the seat on high, which is far more exalted and secure. Last of all, and most of all, I will cry,—farewell ye Angels, guardians of this church, and of my presence and pilgrimage, since our affairs are in the hands of God. Farewell, O Trinity, my meditation, and my glory. Mayest Thou be preserved by those who are here, and preserve them, my people: for they are mine, even if I have my place assigned elsewhere; and may I learn that Thou art ever extolled and glorified in word and conduct. My children, keep, I pray you, that which is committed to your trust. [4395] Remember my stonings. [4396] The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

[4394] Rom. x. 2.

[4395] 1 Tim. vi. 20.

[4396] Col. iv. 18.



End of the Oration

Previous Page ||| First Page of Gregory Nazianzen - Last Farewell (Oration XLII) / Other Orations

St Gregory Theologian Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Reference address : https://elpenor.org/gregory-nazianzen/last-farewell.asp?pg=20