|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
62 Pages
Page 11
Peter the presbyter of Alexandria, and primicerius of the notaries said: Altogether in agreement with the things just read are those which his holiness Cyril our most pious bishop wrote, which I now have at hand, and will read if your piety so shall order.
[The letter was read which begins thus:]
Tou Soteros hemon legontos enargos, k.t.l.
Cum Salvator noster, etc.
Historical Introduction to St. Cyril's Anathematisms.
There has been some difference of opinion among the learned as to whether St. Cyril's Synodal letter which has at its end the anathemas against Nestorius, which hereafter follow, was formally approved at the Council of Ephesus. The matter is one only of archeological and historical interest, for from a theological point of view the question is entirely uninteresting, since there is no possible doubt that the synod endorsed St. Cyril's teaching and for that express reason proceeded at their first session to excommunicate Nestorius. Further there is no one that disputes that the anathematisms were received at the next General Council. i.e., of Chalcedon, only twenty years later, and that Theodoret was condemned by the Fifth Ecumenical Council because he wrote against these very Anathemas. This being the case, to those who value the decrees of Ecumenical Councils because of their ecumenical character, it is quite immaterial whether these anathematisms were received and approved by the third Council or no, provided, which is indisputably the case, they have been approved by some one council of ecumenical authority, so as to become thereby part and parcel of the ecumenical faith of the Church.
But the historical question is one of some interest, and I shall very briefly consider it. We have indeed the "Acta" of this council, but I cannot but agree with the very learned Jesuit Petavius and the Gallican Tillemont in thinking them in a very unsatisfactory condition. I am fully aware of the temerity of making such a suggestion, but I cannot help feeling that in the remarks of the Roman representatives, especially in those of the presbyter-legate, there is some anachronism. Be this as it may, it is a fact that the Acts do not recite that this letter of Cyril's was read, nor do they state that the Anathemas were received. I would suggest, however, that for those who defend John of Antioch, and criticise the action of St. Cyril, it is the height of inconsistency to deny that the Council adopted the Anathemas. If it was the bitterly partisan assembly that they would have us believe, absolutely under the control of Cyril, there is nothing that, a priori, they would have been more sure to do than adopt the Anathemas which were universally looked upon as the very fulcrum on which the whole matter turned.
Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/third.asp?pg=11