Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/introduction.asp?pg=10

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
HOME OF THE ECUMENICAL COUNCILS  

THE ECUMENICAL COUNCILS Preface and Introduction

Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival

THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

Pages


Page 10

Such is the title in full. I proceed to note the contents, premising that for all the Greek a Latin translation is given in a parallel column:

Volume I.

The Canons of the Holy Apostles, with the Ancient Epitome, and the scholia of Balsamon, Zonaras and Aristenus.

The Canons of the Council of Nice with notes ut supra and so throughout.

The Canons of the Council of Constantinople.

The Canons of the Council of Ephesus.

The Canons of the Council of Chalcedon.

The Canons of the Sixth Council in Trullo.

The Canons of the Seventh OEcumenical Council.

The Canons of the Council of Constantinople called the First-and-Second [in the time of Photius].

The Canons of the Council held in the Temple of Wisdom [which confirmed the Seventh OEcumenical Synod]. All these with notes as before.

The Canons of the Council of Carthage [over which St. Cyprian, the Martyr, presided] with the notes of Balsamon and Zonaras.

The Canons of the Council of Ancyra.

The Canons of the Council of Neocæsarea.

The Canons of the Council of Gangra.

The Canons of the Council of Antioch.

The Canons of the Council of Laodicea.

The Canons of the Council of Sardica. All these with full notes as before.

The Canons of the 217 blessed Fathers who met at Carthage, with the epitome, and scholia by Balsamon and Aristenus, and on the actual canons by Zonaras also. To these some epistles are added, likewise annotated.

Then, ending Volume I. is a version of Josephus Æyptius's Arabic Introduction and Paraphrase on the Canons of the first four General Councils, bearing the following title:

Josephi Ægyptii Proæmia et Paraphrasis Arabica in Quatuor Preorum Generalium Conciliorum Canones, interprete Guilielmo Beverigio, the Arabic being given in the left hand column.

Previous Page / First / Next Page of the Ecumenical Councils - Introduction
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
Home of the Ecumenical Councils ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Home Page of the Ecumenical Councils   Ecumenical Councils in Print

Learned Freeware

Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/introduction.asp?pg=10