|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
31 Pages
Page 30
Moreover he said that the union of the Word of God was made with Christ as the Apostle says the union is made between a man and his wife: They twain shall be one flesh; and that after his resurrection, when the Lord breathed upon his disciples and said, Receive the Holy Ghost, he did not give to them the Holy Spirit. In like strain of profanity he dared to say that the confession which Thomas made, when he touched the hands and side of the Lord after his resurrection, saying, My Lord and my God, did not apply to Christ (for Theodore did not acknowledge Christ to be God); but that Thomas gave glory to God being filled with wonder at the miracle of the resurrection, and so said these words.
But what is still worse is this, that in interpreting the Acts of the Apostles, Theodore makes Christ like to Plato, and Manichaeus, and Epicurus, and Marcian, saying: Just as each of these were the authors of their own peculiar teachings, and called their disciples after their own names, Platonists, and Manichaeans, and Epicureans, and Marcionites, just so Christ invented dogmas and called his followers Christians after himself.
Let therefore the whole Catholic Church know that justly and irreproachably we have arrived at the conclusions contained in this our constitution. Wherefore we condemn and anathematize Theodore, formerly bishop of Mopsuestia, and his impious writings, together with all other heretics, who (as is manifest) have been condemned and anathematized by the four holy Synods aforesaid, and by the Catholic Church: also the writings of Theodoret which are opposed to the right faith, and are against the Twelve Chapters of St. Cyril, and against the first Council of Ephesus, which were written by him in defence of Theodore and Nestorius.
Moreover we anathematize and condemn the letter to the Persian heretic Maris, which is said to have been written by Ibas, which denies that Christ the Word was incarnate of the holy Mother of God and ever-virgin Mary, and was made man, but declares that a mere man was born of her, and this man it styles a temple, so from this we are given to understand that God the Word is one [Person] and Christ another [Person]. Moreover it calumniates Saint Cyril, the master and herald of the orthodox faith, calling him a heretic, and charging him with writing things similar to Apollinaris; and it reviles the first Synod of Ephesus, as having condemned Nestorius without deliberation or investigation; it likewise declares the twelve chapters of St. Cyril to be impious and contrary to the right faith; and further still it defends Theodore and Nestorius, and their impious teachings and writings.
Therefore we anathematize and condemn the aforesaid impious Three Chapters, to-wit, the impious Theodore of Mopsuestia and his impious writings; And all that Theodoret impiously wrote, as well as the letter said to have been written by Ibas, in which are contained the above mentioned profane blasphemies. We likewise subject to anathema whoever shall at any time believe that these chapters should be received or defended; or shall attempt to subvert this present condemnation.
And further we define that they are our brethren and fellow-priests who ever keep the right faith set forth by those afore-mentioned synods, and shall have condemned the above-named Three Chapters, or even do now condemn them.
And further we annul and evacuate by this present written definition of ours whatever has been said by me (a me) or by others in defence of the aforesaid Three Chapters.
Far be it from the Catholic Church that anyone should say that all the blasphemies above related or they who held and followed such things, were received by the before-mentioned four synods or by any one of them. For it is most clear, that no one was admitted by the before-mentioned holy Fathers and especially by the Council of Chalcedon, about whom there was any suspicion, unless he had first repelled the above-named blasphemies and all like to them, or else had denied and condemned the heresy or blasphemies of which he was suspected.
Subscription.
May God preserve thee in health, most honourable brother. Dated VI. Id. Dec. in the xxij^d year of our lord the Emperor Justinian, eternal Augustus, the xij^th year after the consulate of the illustrious Basil. [323]
[323] i.e. a.d. 553.
Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/fifth.asp?pg=30