|
|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print
51 Pages
Page 6
The Canons of the Holy and Altogether August Apostles. [566]
Canon I. [567]
Let a bishop be ordained by two or three bishops.
Canon II.
Let a presbyter, deacon, and the rest of the clergy, be ordained by one bishop,
Canon III. (III. and IV.)
If any bishop or presbyter offer any other things at the altar, besides that which the Lord ordained for the sacrifice, as honey, or milk, or strong-made drink instead of wine, [568] or birds, or any living things, or vegetables, besides that which is ordained, let him be deposed. Excepting only new ears of corn, and grapes at the suitable season. Neither is it allowed to bring anything else to the altar at the time of the holy oblation, excepting oil for the lamps, and incense.
Canon IV. (V.)
Let all other fruits be sent home as first-fruits for the bishops and presbyters, but not offered at the altar. But the bishops and presbyters should of course give a share of these things to the deacons, and the rest of the clergy.
Canon V. (VI.)
Let not a bishop, presbyter, or deacon, put away his wife under pretence of religion; but if he put her away, let him be excommunicated; and if he persists, let him be deposed.
Canon VI. (VII.)
Let not a bishop, presbyter, or deacon, undertake worldly business; otherwise let him be deposed.
Canon VII. (VIII.)
If any bishop, presbyter, or deacon, shall celebrate the holy day of Easter before the vernal equinox, with the Jews, let him be deposed.
[566] The Latin caption is "The Ecclesiastical Rules of the Holy Apostles, set forth by Clement, Pontiff of the Roman Church."
[567] The numbering which I have followed is Hammond's, but, where it differs from that given by Hefele, I have placed Hefele's numbering in parenthesis. With Hefele agree Van Espen and Bruns (in his alternative numbering) and Johnson's marginal numbering. The numbering that Johnson himself follows is that of Cotelerius.
[568] The text here varies.
Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/apostolical-canons.asp?pg=6