|
|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print
51 Pages
Page 15
Canon LX.
If any one reads publicly in the church the falsely inscribed [574] books of impious men, as if they were holy Scripture, to the destruction of the people and clergy, let him be deposed.
Canon LXI.
If any accusation be brought against a believer of fornication or adultery, or any forbidden action, and he be convicted, let him not be promoted to the clergy.
Canon LXII.
If any of the clergy, through fear of men, whether Jew, heathen, or heretic, shall deny the name of Christ, let him be cast out. If he deny the name of a clergyman, let him be deposed. If he repent, let him be received as a layman.
Canon LXIII.
If any bishop, presbyter, or deacon, or any one of the sacerdotal order, shall eat flesh, with the blood of the life thereof, or anything killed by beasts, or that dies of itself, let him be deposed. For the law has forbidden this. If he be a layman, let him be excommunicated.
Canon LXIV.
If any clergyman or layman shall enter into a synagogue of Jews or heretics to pray, let the former be deposed and let the latter be excommunicated. [575]
Canon LXV.
If any clergyman shall strike anyone in a contest, and kill him with one blow, let him be deposed for his violence. If a layman do so, let him be excommunicated.
Canon LXVI.
If any of the clergy be found fasting on the Lord's day, or on the Sabbath, [576] excepting the one only, let him be deposed. If a layman, let him be excommunicated.
[574] Hammond translates "bearing false inscriptions," the Greek is pseudepigrapha.
[575] Hammond translates differently with the same meaning.
[576] Hammond substitutes "any Saturday," and omits the word "only."
Reference address : https://elpenor.org/ecumenical-councils/apostolical-canons.asp?pg=15