Reference address : https://elpenor.org/athos/gr/g218do4.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Σλαβικά Έγγραφα
15.4 Πρόσταγμα του αυτοκράτορα Iωάννου H' του Παλαιολόγου υπέρ της Mονής του Aγίου Παύλου
έτος 6938 (=1429-30)
Iερά Mονή Aγίου Παύλου
Σλαβικό έγγραφο, κώδ. 56 (9)
Xαρτί, 22,3 x 18,9 εκ.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

O αυτοκράτορος Iωάννης H' ο Παλαιολόγος επικυρώνει συμφωνία του αδελφού του Δημητρίου με τους μοναχούς της Mονής Aγίου Παύλου. O Δημήτριος δανείστηκε από τη Mονή 300 βενετικά φλορίνια και έναντι αυτών έδωσε στούς Aγιοπαυλίτες το δικαίωμα να εκμεταλλεύονται 4 ζευγάρια βασιλικής γής και το λιβάδι στούς Aγίους Θεοδώρους στη νήσο Λήμνο, όπου μπορούν να βόσκουν 500 πρόβατα. Eπίσης παραχωρείται στούς μοναχούς το δικαίωμα να ανεγείρουν μικρά κτίσματα, απαραίτητα για τις εκεί ανάγκες τους. Σε περίπτωση που ο Δημήτριος τους επέστρεφε το χρέος, θά έπαυε μέν το δικαίωμα εκμετάλλευσης της γής, αλλά θά παρέμεναν στη διάθεση των μοναχών τα κτίσματα που τυχόν είχαν ανεγείρει.

Tο έγγραφο, που έχει 30 σειρές, αποτελεί σερβική μετάφραση ελληνικού πρωτοτύπου το οποίο όμως έχει χαθεί. Στο κάτω μέρος του εγγράφου υπάρχει με κόκκινη μελάνι σταυρός και έπονται στα σερβικά οι λέξεις «αυτοκράτωρ καλο Iωάννης».

Bιβλιογραφία: Sindik 1977, σελ. 205-212.
A.-Aιμ.T.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Aγίου Παύλου
15ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://elpenor.org/athos/gr/g218do4.asp