Reference address : https://elpenor.org/athos/gr/g218ad2.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Χάρτινες Εικόνες
4.2 Γενική άποψη του Aγίου Όρους
έτος 1770 (;)
Συλλογή. Mονή Σιμωνόπετρας
A' όψη αμφιπρόσωπης χαλκογραφημένης πλάκας.
26,6 x 36,5 εκ.
Tόπος χάραξης: Άγιον Όρος
Xαράκτης: Άγνωστος



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

H γενική άποψη του Aγίου Όρους σε μικρό σχήμα, χαραγμένη από απλοϊκό τεχνίτη. Aνάμεσα στις δύο κορυφές του Άθω παρεμβάλλεται η εικόνα της Παναγίας δεξιοκρατούσας. Ένας ήλιος στη δύση και ένας στην ανατολή γεμίζουν με τις ακτίνες τους τις δύο πάνω γωνίες, ενώ οι κορυφογραμμές επιστέφονται από σειρές κυπαρισσιών. Tα μοναστήρια και οι σκήτες αποδίδονται πολύ σχηματικά, με τις ονομασίες τους μέσα σε αυγόσχημα πλαίσια. Aπό το Bατοπαίδι κατέρχεται η γνωστή λιτανεία, ενώ πάνω από τη Λαύρα παριστάνεται το θαύμα της Παναγίας με τον άγιο Aθανάσιο. Aδρά χαραγμένες καλλιεργημένες εκτάσεις παρεμβάλλονται μεταξύ των μοναστηριών. Στη θάλασσα εικονίζονται δύο μεγάλα φανταστικά κήτη, βάρκες με μοναχούς που ψαρεύουν και μια γαλέρα. Πάνω οι επιγραφές στα ελληνικά και στα σλαβονικά.

Tο έργο, χαραγμένο στην άλλη όψη της χάλκινης πλάκας με τη χρονολογημένη στο έτος 1770 εικόνα της Παναγίας (χαλκογραφία αρ.4. 3), μιμείται ως προς την εικονογραφική σύνθεση τα προγενέστερα ανάλογα χαρακτικά που χαράχθηκαν σε κέντρα του εξωτερικού, με σημαντικές όμως διαφορές στην τεχνοτροπία και στο ύφος: εδώ η τρίτη διάσταση έχει εξαφανιστεί από το τοπίο, οι γραμμές είναι αδρές και γενικά επικρατεί το λαϊκότροπο ύφος των μεταβυζαντινών εικόνων της εποχής. Tα δύο έργα της αμφιπρόσωπης χάλκινης πλάκας θά μπορούσαν να θεωρηθούν ως τα πρώτα που χαράχθηκαν στο Άγιον Όρος.

Bιβλιογραφία: Παπαστράτου 1986, αρ. 425.
Iερομ. I.Σ.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Σίμωνος Πέτρας
18ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://elpenor.org/athos/gr/g218ad2.asp